WordReference.com | Online slovníky

Anglicko-český slovník | keep in

Fóra

- Podívejte se také na:
- - keenly
  - keenness
  - keep
  - keep an eye on
  - keep at
  - keep away
  - keep down
  - keep fit
  - keep from
  - keep going
  - keep in
  - keep in mind
  - keep in touch
  - keep it up
  - keep off
  - keep on
  - keep out
  - keep to
  - keep track
  - keep track of
  - keep up
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

keep in

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
keep [sth] in, keep in [sth] vtr phrasal sep	figurative (repress, restrain: emotion, etc.) (emoce apod.)	potlačit dok
	Tim could barely keep his excitement in as he told us the news.
keep [sth] in, keep in [sth] vtr phrasal sep	figurative (withhold, prevent from getting out)	zadržet dok
		potlačit dok
	Tania was bursting to tell Audrey the secret, but somehow she managed to keep it in.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
Angličtina		Čeština
keep [sth] in check v expr	(control)	regulovat ned
		kontrolovat, řídit ned
	The European Central Bank has kept inflation in check.
keep in contact, stay in contact v expr	(stay in touch)	zůstat v kontaktu dok, fráze
	My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.
keep in contact with [sb], stay in contact with [sb] v expr	(stay in touch with [sb])	být v kontaktu ned, fráze
	New technologies make it easy to keep in contact with your customers.
	I'm sorry you have to leave but please keep in contact.
keep in mind v expr	(remember, consider)	mít na paměti ned, fráze
		uvažovat ned
	Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet.
keep [sb] in mind, bear [sb] in mind v expr	(consider [sb] for [sth]) (někom)	uvažovat o ned + předl
	(někoho)	zvažovat ned
	If you ever need a cleaner, keep me in mind.
keep in touch v expr	informal (stay in contact)	zůstat v kontaktu dok, fráze
	Cousin Andrea kept in touch by sending packages from South America.
keep in touch with [sb] v expr	informal (stay in contact with [sb])	zůstat ve styku s dok, fráze
		zůstat v kontaktu s dok, fráze
	Promise you'll keep in touch with us while you're away.
	Slib mi, že s námi zůstaneš ve styku, zatímco budeš pryč.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"keep in" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

cage - confine - detain - file away - house - immobilize - lose touch - not lose sight of - stay in touch - store up - warehouse

V seznamech: PET Vocabulary List - K, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "keep in":

to keep living in any world that you were a part of.
...please keep in mind that eating and drinking are allowed only inside the grounds. - English Only forum
A has B that keep.../ B in A keep... - English Only forum
a lid to seal in heat and keep food moist - English Only forum
Are you still keeping in touch / do you still keep in touch with them? - English Only forum
be in touch / keep in touch / get in touch / stay in touch - English Only forum
because it is not able to keep the warmth in it - English Only forum
Business letter: Closing - keep in touch - English Only forum
call on everything in my toolbox to keep it together - English Only forum
can't keep the rooster in the barn - English Only forum
Cats keep you in your place - English Only forum
"Chill your ring finger and freeze ya chest" and "to keep going back in on her" meaning? - English Only forum
comma with speech tag [reported speech]: keep in touch, they decide, - English Only forum
communicate, keep in touch, contact - English Only forum
conclude (obtain) and maintain (keep in force) insurance? - English Only forum
could not fall in love with her himself to keep.... - English Only forum
Do we need to keep the sound symbol consistent in a word - English Only forum
Do you (often) keep in touch with Jim? - English Only forum
Fruit <keeps><will keep> longer in the fridge - English Only forum
Get / Keep in Touch - English Only forum
Get in touch .. keep in touch ! - English Only forum
have to keep a cork in - English Only forum
have, keep , bear in mind that .... - English Only forum
He wants a job to keep him in cigarettes. - English Only forum
I also have to keep in touch in group chats - English Only forum
I have a cat to keep me company in my home - English Only forum
I have a message that is important for you to keep in mind - English Only forum
I keep my eyes <?pointed in?> - English Only forum
I might help you a <bit but> keep in mind... - English Only forum
I need some ideas to keep from sleeping in chemistry tuition - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Diskuse o "keep in" ve fóru English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'keep in'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.